« 幼い日の想い出 | メイン | ウルトラマンPCでは無い »
2004年10月06日
やっとかめ！
「〜でバリ掻くであかん…」
「…？…引っ掻くの名古屋弁？」
「…ヤック、デカルチャ！」
ん〜、引っ掻くとは微妙に感じが違うこともあると思うんだが。
その他、私は標準語だと思ってたんだが、所により通じなかったことがある言葉。
「机をつる」：学校で掃除の時に教室の後ろや前に机を運ぶ時によく使う。
「えらい」：疲れてる感じ。しんどい。この単語を知らない人に「しんどそうな顔」の意で「えらそうな顔」というと、えらいことになる。
おまけ。私が全国ネット放送だと思ってたが、所により放送してなかった番組。
「天才クイズ」：まだ続いてるとは思わなかった。
コメント
「しんどい」も関西方言らしいです．
標準語では「疲れた」となるのかなあ．
微妙に時制が違うような気がするけど．
投稿者 アンパンマン : 2004年10月06日 22:58
＞「しんどい」も関西方言らしいです．
なんとなくそんな気もしていたけど、他に適当な単語がみつからなくて…(^^;)
投稿者 濱口よしたか : 2004年10月07日 05:26
「机をつる」は、初めて見ました。そういう語があるのか～。
「えらい」は、私はあまり使わないですが、
昔は結構使っているのを聞いていたと思います。（兵庫県）
愛知周辺ことばで「みえる（丁寧語）」が好きですねー。
まったり感があります。
投稿者 TORI : 2004年10月07日 12:37
＞愛知周辺ことばで「みえる（丁寧語）」
「みえる」も…？
まだいくつ、標準語と思ってる名古屋弁があるんだ…
投稿者 濱口よしたか : 2004年10月08日 15:04
コメントしてください
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://star-light.sakura.ne.jp/mobae/tburl.cgi/295